1
00:00:14,150 --> 00:00:21,690
ฉันยุ่งนิดหน่อยที่รัก

2
00:00:22,550 --> 00:00:23,570
นั่นคืออะไร?

3
00:00:24,910 --> 00:00:25,810
โอ้ มันไม่มีอะไรเลย

4
00:00:26,630 --> 00:00:29,430
เฮ้ ฉันเจอชื่อของฉันแล้ว มันไม่ใช่แค่ไม่มีอะไร

5
00:00:32,430 --> 00:00:34,350
มันจะฟังดูแปลกๆนะ

6
00:00:36,770 --> 00:00:38,310
ฉันอยู่ในลำดับลูกหลาน

7
00:00:39,350 --> 00:00:40,250
อะไร ทำไม

8
00:00:40,250 --> 00:00:42,310
ฉันแค่ชี้ในชีวิตของฉัน

9
00:00:43,370 --> 00:00:44,990
อยากได้เรื่องของฉันตามลำดับไหม?

10
00:00:46,550 --> 00:00:49,750
และคุณรู้ไหมว่าฉันต้องการทิ้งเงินไว้อย่างถูกต้อง

11
00:00:50,670 --> 00:00:53,510
ตกลง. นั่นเป็นเรื่องที่น่าหดหู่ใจ

12
00:00:54,570 --> 00:00:55,930
คุณไม่ได้ป่วยด้วยซ้ำป๊อปฮอป

13
00:00:57,230 --> 00:01:00,210
ฉันจะเล่นช้าได้ที่ไหน? นั่นเป็นสิ่งที่คุณชอบใช่ไหม?

14
00:01:04,110 --> 00:01:05,670
อืม อืม

15
00:01:07,010 --> 00:01:07,450
อืม

16
00:01:11,730 --> 00:01:14,950
ซ้าย? และฉันก็ต่ำกว่าชาร์ลีด้วยซ้ำ

17
00:01:16,010 --> 00:01:17,050
ชาร์ลีมันไอ้เวร

18
00:01:17,930 --> 00:01:19,870
เป็นเพราะฉันเป็นหลานสาวของคุณหรือเปล่า?

19
00:01:20,630 --> 00:01:26,650
ฉันหมายถึง ดูสิ คุณไม่เหมือนหลานฉันที่สนุกที่สุดเลย

20
00:01:27,190 --> 00:01:30,350
และคุณไม่ได้ใช้ของที่ฉันให้คุณตอนนี้ด้วยซ้ำ

21
00:01:30,750 --> 00:01:31,550
ชอบอะไร?

22
00:01:32,350 --> 00:01:35,650
โอ้ เสื้อผ้าที่ฉันให้คุณเมื่อคริสต์มาสปีที่แล้ว ไม่มีอะไรอยู่ในหัวฉันเลย

23
00:01:35,870 --> 00:01:37,310
คุณไม่เคยใส่มันเลยแม้แต่ครั้งเดียว

24
00:01:38,170 --> 00:01:40,270
นั่นเป็นเพราะว่าข้างนอกหนาวมาก

25
00:01:40,990 --> 00:01:42,430
สภาพอากาศแบบนี้ ฉันไม่สามารถสวมใส่สิ่งนั้นได้

26
00:01:44,150 --> 00:01:46,270
ฉันสามารถยกตัวอย่างอื่นให้คุณได้

27
00:01:47,350 --> 00:01:50,350
ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจแล้ว

28
00:01:53,850 --> 00:01:58,330
มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้เพื่อพิสูจน์ให้คุณเห็นว่าฉันสมควรที่จะอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการนี้หรือไม่?

29
00:02:01,310 --> 00:02:05,250
ฉันหมายถึงคุณคิดอะไรในใจ?

30
00:02:06,890 --> 00:02:12,370
อย่างแรกเลย ฉันสามารถเปลี่ยนเป็นชุดที่คุณซื้อให้ในวันคริสต์มาสได้

31
00:02:13,510 --> 00:02:16,090
แต่คุณต้องอยู่ที่นี่ ฉันไม่ต้องการที่จะสปอยรูปลักษณ์

32
00:02:16,930 --> 00:02:20,050
ก็ได้ ก็ได้ ฉันจะอยู่ที่นี่

33
00:02:22,710 --> 00:02:23,850
ฉันจะอยู่ที่นี่

34
00:03:03,300 --> 00:03:05,640
ฉันไม่สามารถปล่อยให้ใครได้รับมรดกนี้

35
00:03:07,240 --> 00:03:11,060
ฉันต้องทำให้ปู่พอใจกับฉัน ไม่ว่าจะต้องทำยังไงก็ตาม

36
00:04:19,120 --> 00:04:23,300
หากฉันจะชนะการประกวดความนิยมนี้ ฉันจะต้องทุ่มเต็มที่

37
00:04:24,760 --> 00:04:31,200
อย่างน้อยเขาก็มีรสนิยมดีเพราะต้องบอกว่าชุดนี้ดูน่าทึ่งสำหรับฉัน

38
00:04:32,000 --> 00:04:51,520
ฉันแค่ต้องระวัง

39
00:04:52,140 --> 00:04:55,560
ฉันไม่ต้องการที่จะทำให้เขาหัวใจวายก่อนที่เขาจะมีโอกาสเปลี่ยนเจตจำนงของเขา

40
00:05:16,800 --> 00:05:18,240
คุณชอบมันไหม?

41
00:05:20,020 --> 00:05:23,960
ใช่แล้ว มันเหมือนกับที่ฉันคาดไว้เลย

42
00:05:24,520 --> 00:05:26,520
ฉันรักมันจริงๆ

43
00:05:26,520 --> 00:05:29,480
ฉันขอโทษที่ฉันแบ่งปันไม่ถูกต้อง

44
00:05:34,070 --> 00:05:38,190
โอ้พระเจ้า ปรากฏขึ้นมา นั่นเป็นความผิดพลาดหรือเปล่า?

45
00:05:40,130 --> 00:05:44,190
ฉันเสียใจ. ตอนที่ฉันดูเธอเปลี่ยนชุด...

46
00:05:44,190 --> 00:05:46,650
อะไร คุณกำลังสอดแนมฉันในขณะที่ฉันกำลังเปลี่ยนเสื้อผ้าเหรอ?

47
00:05:47,430 --> 00:05:56,330
ฉันเสียใจ. ฉันรู้สึกตื่นเต้น ฉันก็ใจร้อน ฉันหมายถึง...

48
00:05:56,330 --> 00:06:03,290
จริงเหรอ? ฉันไม่เคยคิดว่าคุณจะเป็นคนคิดกับฉันแบบนี้

49
00:06:04,390 --> 00:06:06,450
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังจะเกิดขึ้นสักพักหนึ่ง

50
00:06:09,090 --> 00:06:13,290
ถ้าอย่างนั้นฉันก็เดาว่าฉันไม่ใช่หลานที่คุณชอบน้อยที่สุดใช่ไหม?

51
00:06:15,870 --> 00:06:18,770
อาจจะไม่. ฉันหมายถึงชาร์ลีเป็นคนบ้า

52
00:06:22,510 --> 00:06:26,930
ดังนั้นฉันต้องทำอะไรเพื่อพิสูจน์ว่าฉันสมควรที่จะอยู่ในอันดับต้น ๆ ของรายการของคุณ?

53
00:06:30,670 --> 00:06:34,970
ฉันหมายถึง ฉันคิดว่านั่นขึ้นอยู่กับว่าคุณอยากไปไกลแค่ไหน

54
00:06:36,610 --> 00:06:39,990
ฉันอยากไปให้ถึงจุดสูงสุด

55
00:06:41,910 --> 00:06:47,830
คุณรู้ไหม ฉันหมายถึง ฉันต้องการเงินของฉันไปให้กับคนที่กำลังจะสนุก

56
00:06:49,050 --> 00:06:52,150
ให้ฉันแสดงให้คุณเห็นว่าฉันสามารถสนุกได้มากแค่ไหน

57
00:06:54,150 --> 00:06:55,010
เอาล่ะ.

58
00:10:02,460 --> 00:10:06,820
คุณคิดว่ามันใช้งานได้ไหม ป๊อปอัป? ฉันเลื่อนรายการของคุณแล้วหรือยัง?

59
00:10:09,480 --> 00:10:11,400
ฉันต้องดูตัวเอง

60
00:10:25,320 --> 00:10:26,400
โอ้ว้าว

61
00:10:38,600 --> 00:10:41,400
โอ้ว้าว

62
00:12:11,720 --> 00:12:36,150
ฉันรักสิ่งนี้ที่นี่

63
00:12:39,990 --> 00:12:56,580
โอ้ดูสิ

64
00:12:59,220 --> 00:13:01,020
คุณสนุกกว่าที่ฉันคิด

65
00:13:01,220 --> 00:13:05,060
ใช่. สนุกกว่าหลานคนอื่นๆ มาก

66
00:13:05,500 --> 00:13:07,700
ให้ฉันดู.

67
00:13:10,740 --> 00:13:11,880
นี่คือความสนุกบางส่วน

68
00:13:38,120 --> 00:13:40,920
มันเป็นยาหม่องที่เพียงพอ

69
00:13:46,780 --> 00:13:47,820
โอ้ใช่

70
00:14:21,120 --> 00:14:24,500
คุณช่วยหัวนมป๊อปป๊อปของคุณได้ไหม?

71
00:14:25,920 --> 00:14:28,600
แน่นอนป๊อปป๊อป

72
00:14:28,600 --> 00:14:30,640
จะอยู่อันดับต้นๆ ของรายการนั้นอีกนานแค่ไหน?

73
00:14:31,020 --> 00:14:31,620
โอ้ใช่

74
00:14:42,300 --> 00:14:45,880
อย่างที่ฉันบอกไป คุณมียาหม่องที่เพียงพอ

75
00:14:50,080 --> 00:14:52,360
ขอบคุณครับ คุณป๊อป-ป๊อป

76
00:14:52,660 --> 00:14:54,140
ฉันแค่อยากเป็นคนโปรดของคุณ

77
00:15:05,320 --> 00:15:06,540
โอ้ใช่

78
00:15:08,680 --> 00:15:12,760
แสงสว่างที่พาฉันขึ้นไปถึงจุดสูงสุดของทิปนี้

79
00:15:24,200 --> 00:15:27,320
โอ้ เด็กๆ พวกนี้ช่างมีจินตนาการ

80
00:15:45,550 --> 00:15:48,810
คุณรู้ไหมว่าป๊อปอัปต้องยืนหยัดเป็นงานหนัก

81
00:15:49,050 --> 00:15:49,970
ดังนั้นให้ฉันหนึ่งอัน

82
00:15:50,690 --> 00:15:52,750
ฉันอยากให้คุณโผล่มาที่นี่

83
00:15:54,050 --> 00:15:55,730
ฉันอยากจะทำสิ่งเหล่านี้บางที

84
00:15:57,330 --> 00:15:59,030
โอ้ใช่

85
00:16:09,100 --> 00:16:09,980
ความดี.

86
00:16:14,710 --> 00:16:20,390
โอ้ใช่

87
00:16:26,760 --> 00:16:33,070
โอ้พระเจ้า

88
00:16:33,070 --> 00:16:40,710
โอ้พระเจ้า ป๊อปอัพ

89
00:16:45,390 --> 00:16:48,270
ผู้เล่นสี่คน สิ่งที่ถูกเรียกย้อนกลับไปในสมัยนั้น

90
00:16:49,430 --> 00:16:51,770
ให้ฉันได้เข้าไปสอนเคล็ดลับทั้งหมดให้ฉัน

91
00:16:58,470 --> 00:17:01,270
โอ้ใช่

92
00:17:01,690 --> 00:17:01,910
โอ้ใช่

93
00:17:13,360 --> 00:17:16,160
โอ้ใช่

94
00:17:27,370 --> 00:17:30,630
โอ้ใช่ป๊อปป๊อป

95
00:17:30,770 --> 00:17:31,610
นั่นให้ความรู้สึกดีมาก

96
00:17:32,830 --> 00:17:37,870
โอ้ใช่

97
00:17:39,310 --> 00:17:42,410
โอ้ใช่

98
00:17:42,410 --> 00:17:42,530
โอ้ใช่

99
00:17:43,830 --> 00:17:52,230
โอ้ใช่

100
00:18:18,900 --> 00:18:22,100
โอ้พระเจ้า

101
00:18:22,780 --> 00:18:31,680
โอ้พระเจ้า

102
00:18:31,680 --> 00:18:33,580
โอ้พระเจ้า

103
00:18:33,580 --> 00:18:48,580
โอ้พระเจ้า

104
00:18:56,020 --> 00:18:59,000
โอ้พระเจ้า

105
00:18:59,020 --> 00:19:03,240
โอ้พระเจ้า

106
00:19:03,240 --> 00:19:05,780
โอ้พระเจ้า

107
00:19:08,790 --> 00:19:10,570
โอ้ใช่

108
00:19:11,770 --> 00:19:19,780
โอ้พระเจ้า

109
00:19:20,000 --> 00:19:22,060
โอ้พระเจ้า

110
00:19:23,480 --> 00:19:33,940
โอ้พระเจ้า

111
00:19:33,940 --> 00:19:41,660
โอ้พระเจ้า

112
00:19:41,880 --> 00:19:44,340
โอ้ คุณอยากให้ฉันควบคุมเรื่องนั้นเหรอ?

113
00:19:45,220 --> 00:19:46,400
ฉันชอบสิ่งนั้นใช่

114
00:20:01,600 --> 00:20:05,040
โอ้พระเจ้า

115
00:20:05,760 --> 00:20:09,240
โอ้พระเจ้า

116
00:20:09,240 --> 00:20:11,260
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังดูศักยภาพของตัวเอง

117
00:20:11,960 --> 00:20:13,280
ฉันทำ.

118
00:20:22,210 --> 00:20:24,730
ร้องเพลงแบบนี้ได้แรงบันดาลใจมาก

119
00:20:25,870 --> 00:20:35,360
โอ้ใช่

120
00:20:37,120 --> 00:21:05,340
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า

121
00:21:05,340 --> 00:21:06,100
โอ้แม่ง

122
00:21:11,960 --> 00:21:12,660
ใช่.

123
00:21:17,080 --> 00:21:18,020
โอ้ใช่.

124
00:21:18,180 --> 00:21:22,820
โอ้ใช่.

125
00:21:26,700 --> 00:21:28,640
โอ้แม่งใช่เลย

126
00:21:32,740 --> 00:21:34,920
โอ้แม่ง

127
00:21:35,700 --> 00:21:38,240
โอ้ใช่.

128
00:21:38,660 --> 00:21:39,800
ดีมาก.

129
00:21:41,640 --> 00:21:43,660
โอ้ใช่.

130
00:21:44,440 --> 00:21:52,100
โอ้พระเจ้า.

131
00:22:10,600 --> 00:22:12,000
โอ้

132
00:22:22,980 --> 00:22:23,420
เอาล่ะ

133
00:22:25,540 --> 00:22:26,160
มาเร็ว.

134
00:22:26,440 --> 00:22:27,300
มาเร็ว.

135
00:22:28,540 --> 00:22:28,780
ใช้ได้.

136
00:22:34,100 --> 00:22:34,960
มาเร็ว.

137
00:22:39,040 --> 00:22:40,840
โอ้ใช่

138
00:22:46,790 --> 00:22:48,250
โอ้ใช่

139
00:22:49,670 --> 00:22:50,910
มาเร็ว.

140
00:22:50,910 --> 00:22:51,730
ใช่.

141
00:22:51,730 --> 00:22:51,770
โอ้ใช่

142
00:22:51,770 --> 00:22:53,110
คุณกำลังเงียบฉัน ไม่อยากให้เป็นเช่นนั้น

143
00:22:58,230 --> 00:22:59,550
โอ้ใช่มีเพศสัมพันธ์

144
00:23:05,470 --> 00:23:07,790
โอ้ใช่มีเพศสัมพันธ์

145
00:23:10,150 --> 00:23:20,870
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ โอ้ ใช่ แบบนั้น

146
00:23:21,310 --> 00:23:24,010
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้

147
00:23:24,270 --> 00:23:25,830
โอ้พระเจ้า.

148
00:23:43,050 --> 00:23:55,810
โอ้พระเจ้า โผล่ขึ้นมา เชี่ยเอ้ย

149
00:24:14,390 --> 00:24:26,450
ฉันรู้สึกเหมือนคุณกำลังขยับขึ้นมาในรายการ แต่นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันจึงต้องเห็นเบาะรองนั่งของคุณมากกว่านี้

150
00:24:34,510 --> 00:24:41,610
ผู้หญิง. ที่รัก คุณปู่ ฉันบอกว่ามันคืออะไร แค่รับมันได้ไหม? โอ้ใช่ เข้าใจแล้วคุณปู่

151
00:24:41,950 --> 00:24:44,970
โอ้ใช่แล้ว ฉันเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น

152
00:24:54,970 --> 00:24:56,690
โอ้ใช่

153
00:24:57,330 --> 00:24:58,630
โอ้ใช่

154
00:24:59,570 --> 00:25:02,350
โอ้ใช่

155
00:25:02,350 --> 00:25:06,070
โอ้ใช่ โอ้ใช่

156
00:25:09,310 --> 00:25:13,030
โอ้คุณเป็นฮีโร่ โอ้ใช่

157
00:25:15,990 --> 00:25:19,110
โอ้พระเจ้า

158
00:25:20,290 --> 00:25:24,530
โอ้มีเพศสัมพันธ์

159
00:25:28,130 --> 00:25:29,370
โอ้พระเจ้า

160
00:25:34,890 --> 00:25:43,010
โอ้พระเจ้า

161
00:25:43,210 --> 00:25:44,130
มันดีมาก

162
00:25:44,610 --> 00:25:46,090
ใช่ ฉันรู้สึกดีและเปียก

163
00:25:50,250 --> 00:25:52,670
โอ้พระเจ้า ใช่แล้ว

164
00:25:53,110 --> 00:25:57,010
โอ้พระเจ้า ใช่แล้ว

165
00:25:57,930 --> 00:26:04,530
โอ้ใช่ใช่ใช่

166
00:26:07,570 --> 00:26:11,620
โอ้พระเจ้า

167
00:26:12,960 --> 00:26:17,920
โอ้พระเจ้า

168
00:26:17,920 --> 00:26:21,100
โอ้พระเจ้า มันรู้สึกดีจริงๆ เจ้าเหมียวน้อยของฉัน

169
00:26:21,520 --> 00:26:28,380
โอ้พระเจ้า

170
00:26:31,760 --> 00:26:34,960
โอ้พระเจ้า

171
00:26:36,760 --> 00:26:38,860
โอ้พระเจ้า

172
00:26:39,840 --> 00:26:40,920
โอ้พระเจ้า

173
00:26:40,920 --> 00:27:01,610
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า

174
00:27:01,610 --> 00:27:03,990
โอ้พระเจ้า

175
00:27:03,990 --> 00:27:10,210
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า

176
00:27:21,490 --> 00:27:26,410
โอ้พระเจ้า ใช่แล้ว

177
00:27:26,410 --> 00:27:29,190
โอ้พระเจ้า ใช่แล้ว

178
00:27:29,190 --> 00:27:35,290
โอ้พระเจ้า ใช่แล้ว

179
00:27:35,290 --> 00:27:36,330
โอ้พระเจ้า

180
00:27:36,990 --> 00:27:37,870
ฉันกำลังสวยขึ้น

181
00:27:38,870 --> 00:27:41,490
ฉันเริ่มงานดีขึ้นนะที่รัก

182
00:27:44,730 --> 00:27:46,930
นั่นคือฉันที่คุณจะมาจาก?

183
00:27:49,290 --> 00:27:52,190
เป็นเวลานานมากแล้ว แต่ฉันก็คิดอย่างนั้น ใช่แล้ว

184
00:27:52,370 --> 00:27:57,550
ใช่ ฉันต้องการมันให้ทั่วหลุมตามธรรมชาติอันใหญ่โตของฉัน

185
00:27:58,950 --> 00:27:59,930
ในวันหัวนมของคุณ

186
00:28:01,650 --> 00:28:02,590
นั่นเป็นความคิดที่ดี

187
00:28:02,590 --> 00:28:03,030
ใช่.

188
00:28:04,270 --> 00:28:05,790
ทำไมคุณไม่นำสิ่งนี้มา?

189
00:28:06,410 --> 00:28:07,190
อยู่ตรงนี้..

190
00:28:10,990 --> 00:28:14,510
ฉันอยากให้เธอมาเต็มเต็นท์ฉัน ป๊อป ป๊อป

191
00:28:15,370 --> 00:28:17,490
ทุกหยดสุดท้ายของมัน

192
00:28:17,810 --> 00:28:18,970
โอ้ใช่แล้วที่รัก

193
00:29:38,490 --> 00:29:40,290
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาเรียกฉันว่าป๊อปป๊อป

194
00:29:40,790 --> 00:29:45,090
โอ้ ขอบคุณมากครับพี่ป๊อป

195
00:29:46,630 --> 00:29:50,610
หวังว่าฉันจะได้พิสูจน์ว่าฉันเป็นหลานที่สนุกที่สุด

196
00:29:53,710 --> 00:30:04,330
โอ้ ฉันหมายถึง ฉันสามารถเล่นกับไทกับซูซี่ได้ แต่ฉันคิดว่าคุณทั้งคู่ต้องมา

197
00:30:04,330 --> 00:30:06,250
และในเวลาเดียวกันฉันก็จะตัดสินใจ

198
00:30:06,670 --> 00:30:08,670
ใช่ ฉันคิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี

199
00:30:09,090 --> 00:30:10,190
คุณรู้ไหมตอนนี้